Schon seit einiger Zeit habe ich ein mehrsprachiges Blog mit Polyglot realisiert.
Nach wie vor finde ich wie die Kommentare angezeigt werden immer noch blöd. (Kommentare werden immer angezeigt egal auf welcher Sprache des Artikels man ist)
Gengo löst das Problem viel eleganter. Zuerst muss man einstellen wie die Blogüberschrift und Titel in den einzelnen Sprachen aussehen soll dann muss man dass noch für die Kategorien und Tags übernehmen.
Nun ist der Blog, je nach Sprache, unter der URL
erreichbar.
Wenn man jetzt ein Artikel schreibt so muss man aussuchen unter welcher Sprache er angezeigt werden soll.
Will man nun beispielsweise ein Artikel auf Deutsch und Polnisch schreiben so schreibt man nicht mehr ein Artikel mit den Kennzeichen [ lang_de] und [ lang_pl] sondern zwei unabhängige Artikel wo man noch in den Optionen auswählt unter welcher Sprache der Artikel angezeigt werden soll.
Nun ist der polnische Artikel unter http://example.org/blog/pl erreichbar, der deutsche unter http://example.org/blog/de und die englische Seite http://example.org/blog/en ist leer da man ja noch nichts für die englische Seite geschrieben hat.
Dadurch hat man nun dass Kommentarproblem nicht mehr und man die Perma Links sehen nicht mehr so aus
sondern
Was dazu zurückzuführen ist dass man nun eigenständige Artikel hat und nicht ein Artikel mit 2-5 verschiedene Sprachen 
Man sollte aber beachten dass man Polyglot und Gengo nicht nebeneinander verwenden kann.
Ob ich nun auf Gengo umsteigen werde weiß ich noch nicht denn Polyglot reicht mir aus wenn ich mal 1-2 Artikel auf Polnisch/Englisch schreiben will und Gengo wäre so als hätte ich jetzt drei Blogs.
Das könnte dich auch interesieren:
