Im Sommer berichteten wir über eine ungewöhnliche Situation in Japan, in der Urheberrechtsinhaber das Aufkommen sogenannter „schneller Filme“ als Bedrohung für ihr Geschäft empfanden.

„Fast Movies“ sind im Wesentlichen stark geschnittene Kopien von Spielfilmen, die die gesamte Geschichte in nur wenigen Minuten erzählen. Im Gegensatz zu den meisten offiziellen Trailern enthalten sie jedoch zusätzlich zu einer Fülle von Spoilern auch Kommentare. Auf speziellen YouTube-Kanälen verfügbar, wurden sie zu einem großen Erfolg, aber in Japan ist dies ein riskantes Geschäft.

Ohne breite Ausnahmen im Stil des „Fair Use“-Stils, auf die man sich in einer Krise stützen könnte, wurden Kanäle mit Millionen von Aufrufen als eine große Bedrohung für das Filmgeschäft angesehen. Als Reaktion darauf schworen die Rechteinhaber, etwas gegen sie zu unternehmen, und kurz darauf wurden drei Verdächtige unter dem Verdacht festgenommen, „schnelle Filme“ auf YouTube hochgeladen zu haben.

„Schnelle Filme sind eindeutige Urheberrechtsverletzungen und schwere Straftaten, die den Rahmen gesetzlich erlaubter Zitate überschreiten, egal wie geringfügig jede Handlung auch erscheinen mag“, sagte die Anti-Piraterie-Gruppe CODA damals gegenüber TorrentFreak.

„Schnelle Filme mit Spoilern würden die Zuschauer davon abhalten, sich die Originalfilme anzusehen, und würden sich somit ernsthaft nachteilig auf die Rechteinhaber auswirken.“

Erste Anhörung: Verdächtige stehen vor Gericht

Anfang dieses Monats standen die noch nicht benannten Verdächtigen in Japan vor Gericht. Die Ermittlungen der Polizei und der Staatsanwaltschaft ergaben, dass die Angeklagten systematisch lokale Filme im Fast-Movie-Format auf YouTube hochgeladen hatten, um Geld zu verdienen.

„Den drei Angeklagten wurde vorgeworfen, gegen das Urheberrechtsgesetz verstoßen zu haben, indem sie ‚I Am a Hero‘ und zwei andere Werke, die von Toho Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt sind, sowie ‚Cold Fish‘ und ein weiteres Werk, das von Nikkatsu Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt ist, bearbeitet haben. , die Filme ohne Erlaubnis auf 10 Minuten kürzen, einen Kommentar hinzufügen und dann von Juni bis Juli 2020 auf YouTube hochladen“, informiert CODA TorrentFreak.

Alle drei bekannten sich der Anklageschrift schuldig, mit möglicherweise schwerwiegenden Folgen, einschließlich sofortiger Haftstrafen und Geldstrafen. Die Staatsanwaltschaft verlangte folgendes:

– Angeklagter A: 2 Jahre Gefängnis + 2 000 000 Yen Geldstrafe (17 472 US-Dollar)

– Angeklagter B: 18 Monate Gefängnis + 1.000.000 Yen Geldstrafe (8.736 US-Dollar)

– Angeklagter C: 18 Monate Gefängnis + Geldstrafe von 500.000 Yen (4.368 US-Dollar)

Unter Berufung auf die „reumütige Haltung“ ihrer Mandanten argumentierten die Anwälte der Angeklagten, dass in diesem Fall eine Bewährungsstrafe angemessen sei und nicht die von der Staatsanwaltschaft beantragte sofortige Freiheitsstrafe.

Zweite Anhörung: Verurteilung

Während der zweiten Anhörung, die diese Woche vor dem Bezirksgericht Sendai in der Präfektur Miyagi stattfand, wurde das Urteil gegen die Angeklagten verkündet. CODA sagt, dass die Angelegenheit aufgrund der früheren Schuldgeständnisse und der Existenz "vieler harter Beweise" relativ einfach war.

Der Antrag der Anwälte auf relative Nachsicht wurde berücksichtigt und die Urteile lauteten wie folgt:

– Angeklagter A: 2 Jahre Gefängnis (4 Jahre ausgesetzt) + 2.000.000 Yen Geldstrafe

– Angeklagter B: 18 Monate Gefängnis (3 Jahre ausgesetzt) + 1.000.000 Yen Geldstrafe

– Angeklagter C: 18 Monate Gefängnis (3 Jahre ausgesetzt) + 500.000 Yen Geldstrafe

CODA begrüßt die Entscheidung

In einer Erklärung sagt CODA, dass es das Urteil für fair hält und darauf vertraut, dass es als abschreckende Botschaft für andere fungieren wird, die daran denken, "schnelle Filme" auf Plattformen wie YouTube hochzuladen.

„Es ist niemals erlaubt, Werke zu verwenden, die von vielen kreativen Talenten geschaffen wurden, die ihre Zeit, Arbeit und Ressourcen ohne Erlaubnis in ihre Werke investiert haben und enorme Werbeeinnahmen erzielen“, sagt die Anti-Piraterie-Gruppe.

„CODA wird die illegale Nutzung japanischer Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ‚schnelle Filme‘, weiterhin unterbinden und das Urheberrecht schützen.“

Die den Angeklagten verhängten Geldbußen sind an den Staat zu zahlen, so dass, wenn die Rechteinhaber Schadenersatz für sich selbst verlangen möchten, eine Zivilklage eingereicht werden muss.

via Torrentfreak • CC BY-NC 3.0 license